Englisch-Französisch Übersetzung für put down

déposer
Voilà pourquoi je me soucie également de la propension du Parlement à déposer des amendements générateurs de coûts. That is why I am also concerned about Parliament and our propensity to put down amendments which add costs. Pour la première fois un autocar voyageant entre Londres et Lisbonne aura le droit de prendre à bord et de déposer des passagers en France et en Espagne. For the first time a coach travelling between London and Lisbon will be permitted to pick up and put down passengers in France or Spain.
poser
Nous devons poser un jalon; l’enseignement et la formation constituent un élément essentiel de la stratégie de Lisbonne. We should put down a marker; education and training are a vital part of the Lisbon process. Voilà pourquoi je me soucie également de la propension du Parlement à déposer des amendements générateurs de coûts. That is why I am also concerned about Parliament and our propensity to put down amendments which add costs. Pour la première fois un autocar voyageant entre Londres et Lisbonne aura le droit de prendre à bord et de déposer des passagers en France et en Espagne. For the first time a coach travelling between London and Lisbon will be permitted to pick up and put down passengers in France or Spain.

mater
médire
mettre
Voilà un point à mettre en exergue à propos de la manière dont les taxes sur le carburant peuvent altérer les économies locales. That is an important caveat to put down about ways in which fuel taxes can distort local economies.
reposer
soumettre

Why dont you put down your briefcase and stay awhile?
They frequently put down their little sister for walking slowly.
We put down a $1,000 deposit.
The government quickly put down the insurrection.
Rex was in so much pain, they had to put him down.
Put down the first thing you think of on this piece of paper.
Dont put the phone down. I want a quick word with him, too.
Ive put myself down for the new Spanish conversation course.
BP are putting petrol and diesel down in what could be the start of a price war.
I had just put Mary down when you rang. So now shes crying again.
The pilot managed to put down in a nearby farm field.
The taxi put him down outside the hotel.
I was unable to put down The Stand: it was that exciting.

Wörterbuch